English translation for "a grain of salt"

一粒盐

Related Translations:

grain:  n.1.谷物，粮食〔英国叫 corn〕; 谷类植物。2.谷粒，籽粒。3.(沙、金、盐等的)粒，颗粒，晶粒。4.些微，一点儿〔主要用于否定句〕。5.(木材、大理石等的)纹理；皮革的正面，粒面。6.脾气，特性，癖性。7.谷〔英美重量最低单位，略作 gr.＝64.8毫克或1/7，000磅〕。8.胭脂虫；(用胭脂虫制的)红色染料；不褪色染料；〔古语〕颜色，色调。9.〔pl.〕 麦芽

graining:  表面粗糙化搓纹谷粒形成颗粒化拉丝粒化；使成粒状；结晶磨版磨砂目漆成木纹的方法漆木纹起纹析皂造粒皂析制木纹

grained:  adj.粒状的，有纹的。n.-ness

grains:  n.pl. 〔作单数用〕双齿[多齿]鱼叉。

Example Sentences:

	1.	His statement must be taken with a grain of salt . 他的话不能全信。
	2.	His statement must be taken with a grain of salt . 他的话要打一个折扣听取。
	3.	What he said should always be taken with a grain of salt . 他的说法还不能全信。
	4.	Take that with a grain of salt . he always talks big 这话不能全信，他老爱吹牛。
	5.	Look at other applications with a grain of salt 鸡蛋里挑骨头的眼光看待其他软件。
	6.	You should take his promise with a grain of salt 你不应该完全相信他的诺言。
	7.	Look at other applications with a grain of salt 用盐的谷粒看着其他的申请。
	8.	You must take all he says with a grain of salt 凡是他说的话你都打个折扣。
	9.	I ' m glad to see you ' re taking all this with a grain of salt 我很高兴你对这种事这么坦然。
	10.	Before i get into those goals , here ' s a grain of salt 在我进入目标前，这还有一些有趣的现象。

Similar Words：

"a graduate, graduation" English translation, "a graduated pension scheme" English translation, "a grain of" English translation, "a grain of mustard seed" English translation, "a grain of rice" English translation, "a grain of sand" English translation, "a grain of truth" English translation, "a grain of wheat" English translation, "a grain of wheat in a bushel of chaff" English translation, "a grammar of assent" English translation